top of page
Youtube / Blog
Blog
3월 고용보고서를 통한 시장 전망
최근 발표된 3월 고용 보고서를 보면, 미국 경제가 예상보다 훨씬 강하게 유지되고 있다는 점을 확인할 수 있습니다. 일자리가 약 17만 8천 개 증가하면서 시장 기대치를 웃돌았고, 이로 인해 연준이 금리를 빠르게 낮추기보다는 현재 수준을 유지할 가능성이 매우 높아진 상황입니다. 이 흐름은 바이어분들께 매우 중요한 의미를 갖습니다. 현재의 높은 모기지 금리가 단기간 내에 크게 낮아질 가능성이 크지 않다는 뜻이기 때문입니다. 건설 일자리는 늘었는데, 왜 집은 늘어나지 않을까요? 이번 고용 보고서에서 건설 부문에서 약 2만 6천 개의 일자리가 증가했다는 점은 긍정적으로 보일 수 있습니다. 하지만 실제 시장은 다르게 움직이고 있습니다. 건설 비용 상승, 높은 금리, 그리고 심각한 노동력 부족 문제로 인해 2026년 신규 주택 착공 증가율은 1% 미만 수준으로 거의 정체될 것으로 전망되고 있습니다. 즉, 겉으로는 일자리가 늘어나고 있지만 실제로는 공급이 빠
6 days ago1 min read
Market Outlook Based on the March Jobs Report
The recently released March jobs report confirms that the U.S. economy remains much stronger than expected. With approximately 178,000 new jobs added—surpassing market expectations—it has become increasingly likely that the Federal Reserve will maintain current interest rates rather than cut them aggressively. This has an important implication for buyers: mortgage rates are unlikely to drop significantly in the short term. Why Are Construction Jobs Rising, but Not Housing Sup
6 days ago2 min read
이란 전쟁 유가 쇼크: 시카고 서버브 주택 시장, 지금 어떻게 움직이고 있을까요
최근 국제 뉴스에서 중동 지역 긴장으로 인해 항공편 취소와 유가 급등 소식이 이어지고 있습니다. 일부에서는 국제 유가가 배럴당 100달러를 넘어 추가 상승 가능성까지 언급되고 있는 상황입니다. 이러한 변화는 단순한 해외 이슈가 아니라 미국 내 생활비와 부동산 시장에도 직접적인 영향을 주고 있습니다. 특히 시카고 및 서버브 지역에서도 그 영향이 점점 현실로 나타나고 있습니다. 유가 상승이 집값에 미치는 구조적 영향 유가가 상승하면 가장 먼저 영향을 받는 것은 물류비와 건설비입니다. 건축 자재 운송비가 올라가고, 공사 비용 전반이 상승하게 됩니다. 이는 신규 주택 공급 비용을 높이게 되고, 결과적으로 기존 주택 가격을 지지하는 방향으로 작용합니다. 이미 공급이 부족한 시카고 서버브 시장에서는 이 영향이 더욱 크게 나타날 수밖에 없습니다. 인기 학군 지역은 여전히 견고합니다 한인 바이어분들이 선호하시는 대표적인 지역들을 보면 공통적인 특징이 있습니다
Apr 71 min read
Iran Conflict & Oil Shock: What’s Happening in the Chicago Suburban Housing Market?
Recent global news around rising tensions in the Middle East has led to flight disruptions and a sharp increase in oil prices. Some analysts are even projecting oil could exceed $100 per barrel, with further upside risk. This is not just an overseas issue — it’s already impacting the cost of living and the housing market here in the United States. In the Chicago suburban market, we’re starting to see these effects play out in real time. How Rising Oil Prices Impact Home Price
Apr 72 min read
금리 다시 상승… 하지만 시장은 멈추지 않았습니다
최근 한 주 동안 가장 크게 나온 뉴스는 역시 모기지 금리 상승입니다. 30년 고정 모기지 금리가 다시 6% 후반대로 올라오면서 많은 바이어분들이 부담을 느끼고 계신 상황입니다. 하지만 여기서 중요한 포인트는 시장이 멈추지 않았다는 점입니다. 실제로 거래량은 예상보다 견고하게 유지되고 있고, 특히 시카고 및 일리노이 주요 학군 지역에서는 여전히 경쟁이 발생하고 있습니다. 이 의미는 명확합니다.금리가 높다고 해서 수요가 사라진 것이 아니라, 결정이 빠른 바이어만 시장에 남았다는 것 입니다. 매물 부족, 오히려 더 심해지고 있습니다 이번 주 뉴스에서 반복적으로 강조된 또 하나의 키워드는 ‘Inventory Shortage’입니다. 많은 셀러들이 여전히 금리 때문에 집을 내놓지 않고 있습니다. 기존에 3%대 모기지를 가지고 계신 분들이 움직이지 않으니 시장에 나오는 매물 자체가 줄어든 상황입니다. 그 결과 어떤 일이 벌어지고 있을까요? 좋은 매물은 나
Apr 61 min read
Interest Rates Are Rising Again… But the Market Hasn’t Stopped
The biggest news over the past week has once again been rising mortgage rates.The 30-year fixed mortgage rate has climbed back into the high 6% range, and many buyers are understandably feeling the pressure. However, the key point here is this: the market has not stopped. Transaction volume remains more resilient than expected, and in key school districts across Chicago and Illinois, competition is still very much alive. The takeaway is clear: Higher rates haven’t eliminated
Apr 62 min read
bottom of page